Cantece de...(1)

Sunt pe lumea asta cantece de nunta, cantece de pahar, cantece de inmormantare (sic), de impodobit mireasa (sau gatit, dupa caz), bradul, de ziua recoltei, de seceris, cantece de viata lunga sau muscatoare de pahar, dar sunt si cantece de despartire. Azi va propun ceva de Demi Lovato - Skyscraper. Cu umilele mele puteri am incercat sa traduc si versurile piesei. Pentru conformitate si pentru a va da posibilitatea sa ma trageti..., de urechi zic, pun si linkul de pe youtube unde sunt si versurile in original. Ascultati piesa, s-ar putea chiar sa va placa.... Unora... www.youtube.com/watch?v=dMWZMlQT65E

Cerurile plang
Eu ma uit
Prinzand picaturi de lacrimi in maini.
Doar linistea, ca si cand s-ar termina
Ca si cand noi nu am fi avut niciodata o sansa.
Tu chiar trebuie sa ma faci sa ma simt
Ca si cand nu mai ramas nimic dim mine?

Poti sa iei tot ce am
Poti sa strici tot ce sunt
Ca si cand as fi facuta din sticla
Ca si cand as fi facuta din hartie.
Haide, incearca sa ma darami.
Eu ma voi ridica de pe pamant
Ca un zgarie-nori
Ca un zgarie-nori.

Ca si cand fumul s-ar sterge
Eu voi fi treaza
Si te voi dezlipii de mine
Poate te va face sa te simti mai bine
Sa ma vezi cand sangerez
Toate ferestrele mele ,nu sunt inca sparte
Dar stau pe picioarele mele.

Poti sa iei tot ce am
Poti sa strici tot ce sunt
Ca si cand as fi facuta din sticla
Ca si cand as fi facuta din hartie.
Haide, incearca sa ma darami.
Eu ma voi ridica de pe pamant
Ca un zgarie-nori
Ca un zgarie-nori.

Du-te alearga, alearga, alearga
Eu o sa stau chiar aici
Uitandu-ma cum dispari
Yeah.. oh!
Du-te alearga, alearga, alearga
Da, este un drum lung pana jos
Dar eu sunt mai aproape de nori
Aici sus.

Poti sa iei tot ce am
Poti sa strici tot ce sunt
Ca si cand as fi facuta din sticla
Ca si cand as fi facuta din hartie.

Ohh

Haide, incearca sa ma darami
Eu ma voi ridica de pe pamant
Ca un zgarie-nori
Ca un zgarie-nori
(Ca un zgarie-nori)
Ca un zgarie-nori
Ca un zgarie-nori.