Ianuarie_2022

In luna ce tocmai a trecut, am reusit o performanta care ma face mandru de mine. Mandru de mine ca persoana, mandru de munca mea de aici, nonprofit, voluntariat pentru tinerea calda a neuronului singuratic si nu in ultimul rand, ma face mandru de voi dragii mei cititori. Daca eram fata ma facea...Mandra....:) De ce? Hai sa va explic. Aici pe site, fiind intr-o zona free, gratuita adica, am anumite limitari: de spatiu, de trafic, de multiacces. Mi se oferacu destula generiozitate 1Gb lunar trafic de net pe acest site. Asta se consuma la accesarile voastre, deci cu cat ramane mai putin la sfarsit de luna cu atat inseamna ca site-ul a fost mai vizitat mai mult. In lunile foarte bune de anul trecut ajungeam la 340-370 Mb trafic pe luna si eram super multumit. Ei bine, in ianuarie, datorita calitatii materialului de aici, poate a numarului in crestere de vizitatori si al vostru iubitii mei cititori regulati, traficul a fost de 523 Mb o crestere substantiala fata de perioadele bune din 2021, an prost pentru toata lumea dealtfel. Ca tot vorbeam de limitari, am doar 100 Mb storage, am consumat foarte putin cu pozele din galerie dar constat ca foarte putini dintre voi frecventeaza galeria foto cu  toate ca acolo sunt poze deosebite care mie imi plac foarte mult. Azi 01 feb. v-am neglijat putin. Nu am avut decat poezia zilnica si va fi acest articol. A fost o zi foarte incarcata pentru mine, sigur, ar fi trebuit sa am materialele pregatite din vreme nu am scuze. Nu am vrut sa arunc spre voi articole nefinisate, brute, care sa va schimbe parerea despre calitate. Ramaneti pe-aproape, am idei si articole "pe teava". Nu am uitat Jurnalul de calatorie din septembrie anul trecut (cata vreme a trecut de cand il astepti mateo?-vorbeam de melodia lui Tove Lo), dar daca ar fi sa-mi fie, mi-ar fi dor de mare), vor fi reflectiile de autor, am cald un articol scris noaptea cand ori citesc poezie franceza, ori programez sau creez softuri de rezervari sau gestiune ori scriu cu spor. Reveniti sa il cititi zilele viitoare, pentru ca, in opinia mea e unul dintre cele mai bune lucruri vazute  pe aici si in opinia unui alt om de litere care imi face cinste si ma onoreaza. Ma gandesc sa infiintez o rubrica noua zilnica de politica externa vazuta de CopilRau, dar inca sunt in studii de fezabilitate pentru proiectul asta. Va multumesc iubiti cititori, si va astept mereu pe aici. Decat sa stati la o barfa care va dezonoreaza mai bine cititi ceva la mine care va umple sufletul de emotie. Va imbratisez....digital. CR

Ca am vorbit mai devreme de poeme in limba franceza, las aici unul citit recent. E foarte usor de priceput ce zice, dar pentru cei cuminti si anglofoni o sa il si traduc intr-o zi. Mi-am spus inimii se numeste si este scrisa de Alfred de Musset:

J’ai dit à mon cœur                                     d’Alfred de Musset

J’ai dit à mon cœur, à mon faible cœur :
N’est-ce point assez d’aimer sa maîtresse ?
Et ne vois-tu pas que changer sans cesse,
C’est perdre en désirs le temps du bonheur ?

Il m’a répondu : Ce n’est point assez,
Ce n’est point assez d’aimer sa maîtresse ;
Et ne vois-tu pas que changer sans cesse
Nous rend doux et chers les plaisirs passés ?

J’ai dit à mon cœur, à mon faible cœur :
N’est-ce point assez de tant de tristesse ?
Et ne vois-tu pas que changer sans cesse,
C’est à chaque pas trouver la douleur ?

Il m’a répondu : Ce n’est point assez,
Ce n’est point assez de tant de tristesse ;
Et ne vois-tu pas que changer sans cesse
Nous rend doux et chers les chagrins passés ?