Imi place să stai nemișcata-Pablo Neruda
14.12.2022 15:05
Imi place să stai nemișcata
Îmi place să stai nemișcata.
Este ca și cum ai fi absenta.
și mă auzi de departe,
și vocea mea nu te atinge.
Se pare că ochii tăi
au zburat departe.
și se pare că un sărut
ți-a închis gura.
Ca toate lucrurile sunt pline
cu sufletul meu
Ieși din lucruri
plina de sufletul meu.
Ești ca sufletul meu,
un fluture de vis
și tu ești ca și cuvântul:
Melancolie.
Îmi place să stai nemișcata
iar tu pari departe.
Sună ca și cum ai fi.
Mă plâng.
Un fluture gângurit ca un porumbel
și mă auzi de departe,
și vocea mea nu ajunge la tine.
Lasă-mă să vin să stau liniștit
în tăcerea ta.
și lasă-mă să vorbesc cu tine
cu tăcerea ta.
care este strălucitoare ca o lampă,
simpla, ca un inel.
Ești ca noaptea
cu liniștea ei.
și constelații.
Tăcerea ta este cea a unei stele
la fel de îndepărtata și sincera.
Îmi place să stai nemișcata.
Este ca și cum ai fi absenta,
îndepărtata și plina de tristețe -
Deci ai fi murit.
Un cuvânt atunci,
Un zâmbet este suficient.
Și sunt fericit;
Fericit că nu e adevărat.