Nu pleca departe-Pablo Neruda

Nu mă părăsi,

chiar și pentru o oră,

pentru că atunci micile picături de angoasă vor alerga împreună,

fumul care hoinărește privind

pentru o casă va pluti în derivă

în mine, sufocându-mi inima pierdută.

 

Oh, fie ca silueta ta niciodată

dizolvă pe plajă;

Fie ca pleoapele tale să nu tresară niciodată

în depărtarea pustie.

Nu ma lasa nici o secunda,

draga mea,

pentru că în acel moment vei

au mers atât de departe

Voi umbla mazil pe tot pământul, întrebând,

Te vei întoarce?

Mă vei lăsa aici, să mor?